• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:47 

Russian vs English

You know I'm saying?
Давно занимала мой ум эта проблема, но сформировалась она к написанию только сегодня, после разговора с одним из рабочих, который приехал вставлять разбитое окно.
Сам он русский, переехал сюда из Владивостока в 1992 году, в возрасте 20 лет. Я разговаривала с ним достаточно долго, поэтому очень удивилась, когда он сказал что переехал настолько давно - обычно люди, находящиеся здесь даже хотя бы три года, стараются делать вид, что у них акцент, все такое, и вообще, говорят половину на английском, половину на русском. Типа - "я язык уже забывать начал"... Он усмехнулся и сказал: "таких я называю - английский еще не выучили в совершенстве, зато родной язык уже не помнят".
Частенько во время поисков работы, еще в Москве, бывало, напишу я письмо с резюме на фирму, "здрасте, я такая-то такая-то, хотела бы предложить вам себя на такую-то должность". Ответ приходит на английском. Первые мысли какие? Оппа, иностранец ответил. А потом дочитываешь до конца, и там стоит: "Regards, Olga Ivanova". И начинаешь с ней переписываться на английском. Два русских переписываются на английском, бред какой-то. И такое было ну ооочень часто. Даже на устном интервью. И ладно бы хотели язык проверить, нееет! Просто выпендриваются, типа, "да, я знаю язык, я молодец, да?" "Нет, не знаешь", вертелось у меня на языке, "артикль "а" употребляется только с существительным в единственном числе, местоимение "she" - с "has", а не "have", а "will" здесь вообще не к месту..." Но приходилось молчать. Обычно этим грешили люди, чье образование не было лингвистическим. Надо отдать должное - здесь, в НЗ, русские такой фигней не страдают. Я писала письма соотечественникам во время поисков работы, на всякий случай, на английском, мало ли что! Но они отвечали мне на родном языке, и спрашивали, чегой-то я? :)))
...Моя мама, когда первый раз в 1998 году на месяц съездила в Штаты, вернулась с "обогащенным" словарным запасом - вставляла английские слова вроде как с американским акцентом к месту и не к месту, апеллируя это тем, что якобы аналогов в русском языке им нет. А аналоги были. И звучало это, я скажу, для меня отталкивающе и пафосно. Ты либо знаешь язык, либо нет, но это два разных языка, путать и вкраплять словечки с иностранным звучанием - это какой-то моветон. Единственный человек, у которого это получалось органично - Вася Стрельников с MTV, по вполне понятным причинам. Больше ни у кого.
Двоюродная сестра, чьи дети родились в США, не стала учить их русскому. Сын двоюродного брата, Артем (20 лет), также живущий в США, решил самостоятельно выучить язык, и это у него неплохо получилось - нет причин им не гордиться. Прежде всего, потому, что я люблю русский, что это мой родной язык, к тому же, весьма красивый. "Забывать" русский - не более, чем снобизм. Я никогда не понимала, что это, но когда я разговариваю на нем здесь, не в русскоговорящей стране, я получаю наслаждение. И да, мои дети будут также на нем говорить. Определенно.
Пойду сделаю маникюр.

@настроение: Хорошее

@темы: свит пипль

06:22 

You know I'm saying?
Почти вставили окно, цену даже не знаю пока, надеюсь, все ок. Купила также отличнейший пылесос за 29 долл, планирую сегодня забрать, ибо задолбалась собирать с ковра все щеточкой :(
Виниловый проигрыватель также близится, я чувствую его дыхание))) а Женевьева съезжает в конце недели. Уф.

@музыка: LeAnn Rimes - The Right Kind Of Wrong

@настроение: Хорошее

@темы: life, oh life

10:52 

You know I'm saying?
...Сегодня отправились на flea market, но два часа дня, увы, это поздно, и оставалось только свернуть во вчерашний магазин винила и дисков :))
Пластинок купили 4 штуки на $15, но было в наличии только 5. Одну взяла, остальные отложили. Домой уехал первый альбом Мадонны - Алекс обещал мне его ровно год назад в "Республике" на Маяковке:


Отложенными остались Kim Wilde "Teases and Dares", Bangles "Different Light", Sam Brown "April Moon". И все как новенькие! Пооблизывалась на "Walking Wounded" Everything but the Girl, Юритмикс, Wham, PSB и Триллер Джексона.
Думаю попробовать поискать там Taylor Dayne, Paula Abdul, Belinda Carlisle, Samantha Fox и Bon Jovi - оставлю свои контакты - в случае поступлений чтобы маякнули :)
С юзаными дисками, продавец сказал, многие магазы предпочитают не связываться, потому что любой диск, если он хоть чуточку царапан, могут вернуть в течение 30 дней, таков закон. Я посмеялась и сказала, что в Москве в Пурпурке были созданы свои правила - сидит человек, который отпускает used CDs, открывает при тебе, вертит диск с разных сторон - "Это Вас устраивает? Ок, все, возврату не подлежит нах с пляжа". Но в центре Окленда вроде как большой магазин, там есть все. И рядом (сегодня он был закрыт) есть также магазинчик вроде Армии Спасения, там тоже есть немного (а туда я поеду на велике завтра).
Даю себе обещание снова начать их слушать от и до, а то в последнее время происходило вот что: закажу я дисков штук 20, они приезжают с ибея, красивенькие такие, ну и лежат. Я знаю, что они клевые, чего их слушать? Главное, есть в коллекции... Пора с этим завязывать.
Лешка пока разговаривал с продавцом Gorbushka type man на околополитические темы. Продавец сказал, у них тут одна-единственная газета, Harold's Tribunal, она мастер по засиранию мозга местным, он ее старается не читать. Народ этим делом интересуется, некоторые даже смотрят документальные фильмы о России, и хорошо хоть поняли, что Россия и Украина - две разные страны. Я бы с удовольствием поболтала больше, но язык-то не мой родной, одни расстройства.
Зашли в видеопрокат, популярное тут явление. Никогда не видела такое количество фильмов сразу. Один диск стоит доллар на 8 дней. Для такого старовера и олдскульщика, как я - самое оно. Сказала Леше, что надо смотреть фильмы на языке, stop Russian hardcore. Пора окунаться в среду обитания. Вроде согласен.
Также нашла в магазине (конечно же, тоже не купили) книжку о самодельных игрушках, тоже обрадовалась - там такие красивые картинки и выкройки, типа тех котов и сов, что я делала. Очень многие книжки тут делают на пружинах (чтобы странички было удобнее листать), и эта не исключение, смотрится очень красиво :) в рыжем кармашке находятся выкройки :)
Что ж, мой виш-лист пополняется новыми объектами. Перефразируя героя Леонида Бараца, плохо не хотеть ничего не хотеть "хорошо хотеть все хотеть".

Фото этой чудесной книги:

@музыка: Room 5 feat Oliver Cheatham - Make Luv

@настроение: Хорошее

@темы: муzыка

11:09 

You know I'm saying?
Начала я было писать пост про косметику и мои с ней отношения, но писанина не задалась, и правильно - мой маленький мирок встряхнуло другие происшествие.
Проезжая вдоль океана на раёне в поисках свободной барбекюшницы, мой зоркий глаз узрел музыкальный магазин, вроде бы даже большой. Пока Алекс стрелял табак, я попала в свой рай - гора винила, дисков и даже аудиокассет used!!! С Горбушки не испытывала этого чувства. Дисков оказалось не так много и не особо редких...а вот винилки...Они были такими красивыми - в прекрасном состоянии, с буклетами - какие хочешь - 12", 7", LP, начиная от...50 центов. Я взвыла и кинулась в коробки.
читать дальше

@музыка: The Cranberries - Analyze

@настроение: Отличное

@темы: о хорошем, муzыка, life, oh life

14:31 

You know I'm saying?
Собеседования не было, так как сегодня выходной - день Анзак. В этот день вспоминают солдат, погибших во всех войнах, в которых НЗ принимала участие. Как следствие - в Окленде полно человек в форме, все радостные, но не бухие, как в Москве в подобных случаях, ибо там, где русский садится пить, новозеландец уже заканчивает и уходит. Мне было дано задание искать сигаретку, и я попала в кучку молоденьких военных. Они сразу подняли головы, как по команде, и любезненько спросили - "Yeeees?" Я спросила закурить, они оживились - "Are you French?" "No, I'm from Moscow". "Aaaah Russian!!!" плотоядненьким хором закричали они. "Russian girls are sooo...!" Еле ноги унесла из их гущи.
А еще я мечтала с момента приезда зайти в Burger King, но денег не было нет и не будет . Их и щас не было, но в этот раз наплакала себе гамбургеры, даже два (с разницей в три часа, если что, чтобы меня свиньей не считали). Самые вкусные гамбургеры за всю мою жизнь...они были два разных, ну и соответственно, совсем разные по вкусу. В России ведь как - закажешь одно, и тебе принесут, закажешь второе - и тебе принесут с тем же самым вкусом, что было до этого. А здесь они разные...и очень вкусные. Сейчас вот сижу с приятной теплотцой в желудке :)
В местный клуб приезжают Hanson. Посмотрела их фото - с виду-то ничего, но блин - Mmmbop был целых 17 лет назад! То есть я-то все помню, но каким-то образом в этот промежуток втискивается аж теоретический подросток, который вообще уже жениццо может. Странное чувство.
Радуют музыкальные каналы. В Москве исчезла парочка последних, не знаю уж по каким причинам, и последние несколько лет я смотрела все на ютубе, ну и, в принципе, была довольна, послушивая кучу радиостанций на тунце. Ан нет! Забытое давно удовольствие созерцания музыкальных клипов меня снова настигло. Ютуб ютубом, но там ты делаешь телодвижения - ищешь что-то, а тут тебе приносят. MTV Dance - как я могла на Муз ТВ и Mtv смотреть клипы запоем, так и тут могу. Радиостанций танцевальных тоже с десяток, наверное. Не может не восхищать заядлого меломана вроде меня.

@музыка: Fragma - Say that you're here

@настроение: Хорошее

@темы: о хорошем, муzыка, life, oh life

12:02 

You know I'm saying?
Жизнь прекрасна.
Как удачно я сходила за мороженым к холодильнику Тони.
Тонито был весьма любезен, сладок, как мармеладный джем фирмы Pam's. Он сообщил мне, что порешил выставить Женевьеву, подписал соглашение на безлимитный интернет, а еще завтра займется поисками холодильника.
Мне назначили собеседование на завтра.
Тугие ранее джинсы сидят идеальнейшим образом.
А еще докачался весьма редкий цэдэ Марты Санчес. Иехх, не спугнуть бы удачу.

@музыка: Marta Sanchez - Desesperada

@настроение: Заебическое

@темы: свит пипль, о хорошем

08:17 

You know I'm saying?
События событиями, а Алишок немного возрадовался.
Как я уже писала, лелею я надежду посетить Оклендский океанариум, под названием Kelly Tarlton's aquarium. Я неровно дышу ко всякого рода морским живностям, особенно улиткам, очень давно (к рыбкам, как ни странно, равнодушна). Как только все устаканится, я приобрету аквариум, оформлю его, заполню улитками и достигну состояния дзен.
Пруф: вот какой "аквариум" я создала за полчаса из подручных средств для дочки мужа на даче (где мое детство???)
Обычно я разворачивалась пошире - кораллы там раскладывала, красивые камушки. Но уж чо было - прудовики, катушки, одна лужанка, ручейники и водоросли (забыла их название). Модель - ушастый прудовик :)



Здесь-то водоросли и улитки - пальчики оближешь. Жду, да.

Так вот. Обнаружилось, что океанариум стоит не 50-60 долл, как я предполагала, а всего 23, ыыы! А это значит, что я смогу увидеть все быстрее. Can't wait.

А вот и россказни про этот самый океанариум :) стало еще интереснее, морские коньки - просто прелесть :)
terratunguska.livejournal.com/34122.html

@музыка: Leona Lewis - Better in Time

@настроение: Хорошее

@темы: природа

03:02 

You know I'm saying?
Алекс устроил мне промывку мозгов - "мне не нужны эти ваши бабьи распри, я хочу жить спокойно". Принуждал меня делиться ("я последними трусами делился!") а я такой человек, что вполне готова это делать, даже сама предложу, но исключительно по своему желанию. Склад ума у меня другой, другая comfort zone. "Ну она-то тебе, когда приехала, купила порцию фри и сосиску, а ты жадничаешь?" Я ответила, что это было ее желание, а это - мое, тем более, сосиску эту она уже наела нашими продуктами. Я не желаю, чтобы ее егери и она в частности использовали мои вещи, к тому же, без моего на то ведома и согласия.
Алекс сказал, что мне нужно на работу. Полностью согласна, однако бездельницей я себя абсолютно не чувствую - каждый день либо домашние дела, либо какие-то проблемы. Сегодня приказал долго жить холодильник, и я в спешном порядке перетаскивала все продукты в холодильник Тони, который и без того был забит. В любой момент Тонито переменит настроение и предложит хранить свои вещи в другом месте.
Сладко позевывая, из комнаты вышла Женевьева в сопровождении двух парней. "Хлеб, тосты, варенье, сосиски?" предложила она им, ничуть не стесняясь меня. Ирония заключалась в том, что все продукты, за исключением сосисок, принадлежали нам. Я молча стояла и смотрела, как она достает сосиски из почему-то нашей коробочки, нарезает все нашим ножом и использует наши другие столовые приборы, но все, что я смогла из себя выдавить, это "по возможности, купи, пожалуйста, свои..."
Увидела, что она опять пользуется нашим порошком (я вчера оставила его определенным образом). Предложила ей отсыпать, раз ей так не хватает. "Нет, мне не нужно, у меня есть", изумленно воскликнула она. Я рассвирепела и убрала порошок в ванную.
Вчера она сделала зло, в котором меня поймут только женщины - пока белье стиралось, закинула туда еще стираться свои вещи - цветные, и только чудом ничего не окрасилось. Хотела было ей сказать, но Алекс помешал - "она скажет, что берегла электроэнергию..."
Есть такой термин - "итальянская забастовка", work-to-rule. Это когда работники на предприятии начинают выполнять лишь то, что указано в их должностных инструкциях, и ни буквой больше. Предприятие терпит крах. Подумываю вести себя с Женевьевой исключительно так, как говорит Алекс.

...В комнату пришла Кэндис, теперь она мне жалуется на Женевьеву. Оказывается, парней у нее тут ночевало - святые угодники! - трое - один пришел часов в 7 утра, и чуть не выломал входную дверь. Прошел в ее комнату, даже не поздоровавшись с Кэндис. Та сказала, что ее это не устраивает, и будет говорить с Тони. Меж тем обьект всеобщего холивара съездила утром на такси на помойку, и привезла оттуда какой-то диванчик вместе с парнями.
На кухне грязь и мухи. Заходить туда брезгую. Холодильник окончательно умер, и Тони сказал, что чинить его не будет - слишком дорого.
Звонила полиция по поводу Рэя. Сделать они с ним ничего не могут, ибо он все отрицает, а на нет и суда нет, как всем известно.
Продолжение следует.

@музыка: Kelly Llorenna - True Love Never Dies

@настроение: Воинственное

@темы: свит пипль

04:05 

You know I'm saying?
Утро начну с того, что надо бы и рассказать, как начался день, и как прошел вчерашний.
Тони прислал мне сообщение (кстати, здесь они называются txt, и то что у нас говорят - смсни мне, они - txt me, plz), но провайдер не понимает, про какую бесплатную замену модема идет речь. Возможно, это было недопонимание; я хотела позвонить сама, но на телефоне закончились деньги вчера, может, Леша оплатит по дороге.
Вчера я известила Тони, что Женевьева ест наши продукты, он предложил документировать доказательства, но я пока не знаю, насколько это технически возможно. Вообще, бедолага, 28 лет, а денег нет, надо ей подкинуть, что ли?.. Не дело это - тельце в ход пускать, совсем уж последнее дело. Не Сонечка Мармеладова поди. Про квартплату также постаралась Тони объяснить.
Я пошла на кухню, чтобы выпить кофе и постирать одежду, но стиральная машина была занята Кэндис, которая переехала сюда с двумя чудесными и тихими детишками. На кухне было грязновато, но ничего страшного. Леша вчера посуду Женевьеве вымыл, какой у меня молодец муж все-таки. Я была очень тронута такой заботой о постороннем человеке, ну а я ей пожалуй кухню уберу, надо как-то помочь, наверняка, ей тяжелее сейчас.
Леша поговорил вчера со своей мамой в Скайпе, она рассказала ему последние новости про его бывшую жену, я тоже послушала. Интересно же. Я вообще люблю слушать о ней вечно, как на огонь смотреть. Легла спать с приятными ощущениями - завтра будет новый прекрасный день.


А теперь - как все было на самом деле... (с) :soton:

читать дальше

@музыка: H-Blockx - How Do You Feel

@настроение: "А ты-то сам как думаешь?"

@темы: о грустном, свит пипль

08:18 

You know I'm saying?
Собственно, за всей этой херней есть и хорошее - природа, наклевывающаяся работа и страховка, от которой мы уже на финишной прямой.
Самое милое дело, которое стоит сделать, чтобы поднять себе настроение, прогуляться к океану в правильные места. Можно найти морские звезды, радугу, тарзанку и красивые раковинки :)
Ну и еще я мечтаю понырять, чтобы вдоволь полюбоваться кальмарами, анемониями, побывать в океанариуме, деревне Хоббитон и кучу всего еще. А пока:


@музыка: Iio - Smooth (Airbase Radio mix)

@настроение: Нормальное

@темы: life, oh life

05:34 

You know I'm saying?
Поговорка "Ума нет - считай, калека" никак не относится к новозеландцам. Потому что это не просто ума нет - это в минус уходит. Ситуация: уже месяц мы боремся с мерзким интернетом в доме, который снимаем, точнее, нижнюю его часть. Модем стоит вверху, где обитает лодырь Тони (см. предыдущие посты), у него покрытие нормальное, вниз же сигнал доходит очень плохо. На протяжении месяца я ему отправляла смс, говорила орально - все плохо, не работает. Ноль эмоций, похерфейс. И еще имеет наглость периодически его выключать. Блядь, думаю, молнией тебе по сраке Как будто мы не платим за Инет в районе 50-60 долл в мес, а Христа ради он нам его дает. Предлагала вычесть из нашей квартплаты, чтобы установить и платить внизу за свой - наотрез отказывается.
"Вы и так платите мало", напирает он. "Какбэ должны платить 400, но платите 300 в неделю..." Ага, думаю. Может, 500, чо мелочиться-то? Как тот анекдот про курицу - "а чо такая дорогая?" "Да деньги очень нужны..."

К слову: вот как выглядит жилье за 400 долларов, с флетмейтами, на которое он намекает. C нашим общее только район и то, что там тоже живут люди.



Позвонила провайдеру, оказалось, у него старый модем, где-то пятилетней давности, и они могут его заменить бесплатно, по его звонку. Я запрос делать не могу, потому что связь записана на него. Сказала Тони. "Я подумаю, звонить или нет...с чего ты взяла, что это именно модем?.."
убейсибяапстенуубейсибяапстену

Как только все проблемы решатся - на куй всех флетмейтов, я так больше не могу. У каждого дебила свои правила.
Егерь бабоньки присунул 20 баксов за выпитое им пиво и съеденные бобы. Конечно, оно столько не стоило, но я взяла. Чтобы было.


@настроение: Среднее

@темы: свит пипль

13:56 

You know I'm saying?
Начала поднимать в голове то, из-за чего мы, в общем-то, из Москвы и уехали. Ага, одно бесправие чего стоит.
...Снимали мы квартиру у тетеньки лет 50, в Москве, еще перед свадьбой. В контракте было четко указано - из коммунальных услуг мы платим только за электричество, и все. Правда, девушка-агент по имени Кристина зачем-то сняла счетчики с водой, но мы внимания не обратили, сняла и сняла. В контракте было четко указано - за воду платит арендодатель.
читать дальше

@музыка: Bon Jovi - Have a nice Day

@настроение: Хорошее

@темы: о грустном

04:26 

You know I'm saying?
Смотрели вчера вечером фильмец - "Легок на помине", который с Асмус и Харламовым. Удивительное дело - каждый раз знаем, какого рода кино будет, и все равно его смотрим. Как и следовало ожидать, Асмус хлопала глазками, Харламов кривлялся, ну и полное отсутствие сюжета впридачу - в лучших традициях Андреасянов, или как там этих режиссеров.
Посмотрела в фильме красивые виды Москвы из окна, немного защемило сердечко. Ум подсказывает, что надо сесть, написать все минусы обитания в Москве, а то они уж как-то постирались тут, на водах. Из плюсов-то, пожалуй, только отличная транспортная система, субботнее лото с соседями, да Кремль. Каждый раз, как мне хотелось восстановиться, я шла гулять на Пушкинскую и в ту сторону. Думаю, и здесь потом такие места найдутся.
Когда мы были у предсказателя в храме Будды, он сказал, что мы уедем на island country, "and never get back to your homeland. Never. No luck, no money there".
Вообще, из последнего просмотренного русского, что меня порадовало, был "Духлесс", ну хотя бы потому, что книжка (которую я читала 10 лет назад и уж вообще не помнила сюжет) была изначально неплоха, почти так же, как ее оригинал - 99 франков Бегбедера (вот где фильм подкачал). "Мамы" еще очень понравилось, душевненько так. Сегодня - завтра собираюсь глянуть "Дубровский", я уж его давно ожидаю. Хоть и попса :)
А зимой я читала много про Вторую Мировую, ну и фильмы глядела соответствующие - "Мальчик в полосатой пижаме", "Список Шиндлера", "Черная книга"... Подумываю продолжить, это точно интересно.

@музыка: Marta Sanchez - Dime La Verdad

@темы: life, oh life

03:41 

You know I'm saying?
Буквально на коленках, за пять минут вчера написала песню. Вообще, у меня действует правило: если за пять минут не написан текст, то он не будет написан, и лучше на данный момент бросить сие неблагодарное занятие. Что мы имеем? Песенку под названием "Barb Wire" - «Колючая проволока».

Say what you want
Say what you need
I should hear this
Should know that
Coffee gone cold
Many hours since

Keep thinking on
How to go on
Empty inside
Let's draw the line

I give all I can, I gave what I could
The sun was too hot, no rain on my mood
It ruined my world, it went through the fire
And all you can see... Babe, I'm a barb wire

Say what I want
Say what I need
I should hear this
Should know that
Aches in my bones
Pain for my eyes

Don't know this world
So well enough
Everything's sold
Food money love

I give all I can, I gave what I could
The sun was too hot, no rain on my mood
It ruined my world, it went through the fire
And all you can see... Babe, I'm a barb wire

Silence is golden, the words have a price
Don't wanna have the life's biggest slice
We wish and we hope but really in fact
We want all the things we should never have had

@настроение: Злобненькое

@темы: муzыка

13:03 

You know I'm saying?
Свежее мясо Новая девочка порекомендовала хороший напиток, мол, помогает для иммунитета: пол-лимона выжать в кипяток, и добавить чайную ложку молотого имбиря и меда по вкусу (тут хороший мед - манука). Получилось очень вкусно, как лимонад. Надо попить.
И купила нам немного пожрать - лапши, хлеба и банку кофе. Приятно, канеш. Но я все равно keep everything under control.

@музыка: Ди-Бронкс и Натали - Беги от слез

@настроение: Норм

@темы: life, oh life

06:54 

You know I'm saying?
Правильный подбор музыки способен улучшить настроение однозначно. Задумалась тут года 4 назад, а почему мне неинтересно слушать что-то новое? Да потому, что я это уже где-то слышала, давно. Тогда я была горда тем, что все песни, что есть у меня на альбомах-сборниках, либо еще не вышли, либо новинки, которые добирались на радио позже. И тогда, по крайней мере, оно меня удивило, а сейчас это всего лишь копии. Вот редкие исполнители, чьи песни и альбомы вставили за последние несколько лет (на концерт Элли я надеюсь попасть в июне).




Эта группа я вообще не знаю, кто и откуда :) Но песня очень нравится уже несколько лет :)

@настроение: Норм

@темы: муzыка

04:42 

You know I'm saying?
Я люблю запах мокрой кошачьей шерсти - он пахнет прохладой, свежестью, теплотой и уютом.
Маааленький пришла с улицы, попала под дождь. Я давно не чувствовала этот аромат - лет 15, чтобы кошка и под дождь. Белые кошечки пахнут по-особенному.
Лешка говорит, что я ною, если бы он так же искал минусы жизни, и к ним придирался?.. Я ответила, что я не ною, а говорю - SOS, мне нужна помощь. Если бы пациенты приходили к врачу, и говорили - "доктор, у меня болит", а доктор бы говорил: "батенька, Вы преувеличиваете и жалуетесь, идите домой". А потом бы они умирали. Но Лешка сказал - не путай Божий дар с яичницей...кстати, с Пасхой.

@темы: life, oh life

13:43 

You know I'm saying?
Сегодня немного погуляли по Окленду (дальше у меня просто разболелась голова, и захотелось есть, поэтому поехали домой). Я беру свои слова назад - раньше я говорила, что деньги неважны, это опция. Нет. Деньги - все в этом мире (ну еще здоровье, да, как показывает пример Жанны Фриске). На них можно купить эмоции; можно купить и здоровье; можно купить уверенность; счастье родных. Я хочу много денег.
И пусть буддисты твердят, что "человек полностью свободен только тогда, когда он не зависит от материальных вещей..." Все равно хочу. Хочу сделать счастливыми хороших людей, хочу наконец поесть нормально, а не одну лапшу за доллар, как последние два месяца, хочу духи за 300 долл, кучу дисков обратно и вообще.
Моя свобода - в том, чтобы не бояться, а если есть деньги - ты не боишься. Ты платишь. И все.
Вчера сказала Леше, что хочу и жду, пока для меня снова зазвучит музыка, ведь я ничего почти не слушаю. А это для меня то же самое, что слушать Милен Фармер*.
Сказал, будет стараться.

А пока - немного фотокарточек и открыток из ближайших магазинов. Слева направо: открытка матери на Mother's Day; открытка на 21-летие; не поняла, при чем тут пауки, просто понравилось; магнит с хорошими словами; подставки под кружки в форме винилок.


Две радуги над Оклендом и одна морская звезда :)



Ну и напоследок вполне логичное видео. Fuck them all.



*Я очень люблю Милен Фармер, даже однажды покрасилась в рыжий цвет, чтобы быть, как она. Но я притрагиваюсь к ее музыке, когда вот совсем все плохо. Хуже некуда. Слушала ее партиями в 2002 году, в 2006, и в 2009. Немного в 2014.

@настроение: Паршивенькое

@темы: life, oh life

12:40 

You know I'm saying?
В дом вселилась новая девочка. Возможно, читать дальше

@музыка: None

@настроение: Паршивое

@темы: свит пипль

14:58 

You know I'm saying?
Чего-то ударило в мою голову, когда я слушала эту песню (а ей уж 20 лет!). Свиридова и Верник, видимо, поедающие молодильные яблоки тоннами, снялись тогда в чудесном клипе, который мне захотелось перевести на английский язык.
Можно петь :)))

читать дальше

@настроение: Меланхоличное

@темы: муzыка

"И это немного прекрасно..."

главная